前段时间比较火的一部宫廷剧，大家看了不少宫女们的“勾心斗角”了吧。职场中依然有，这个词用英语这样说：play petty games. petty 意为”小气的，琐碎的“ 不要和pretty 搞混淆了。 例：Stop playing petty games.别再勾心斗角了。 2.“咎由自
前段时间比较火的一部宫廷剧，大家看了不少宫女们的“勾心斗角”了吧。职场中依然有，这个词用英语这样说：play petty games.
petty 意为”小气的，琐碎的“ 不要和pretty 搞混淆了。
例：Stop playing petty games. 别再勾心斗角了。
2.“咎由自取”
这么复杂的中文，它在英语中的表达也是用到了bring这个词：bring trouble to oneself.
bring oneself to 还有鼓起勇气，下决心的意思，可以和decide/make up one's mind 替换哦！
3.博得满堂喝彩
生活中，有些人说的话讲的事情总能轻易地博得全场喝彩，这个“博得满堂喝彩”用英语怎么说呢？
那就是：bring down the house. 这个短语是不是也很形象啊？看似复杂的中文，却是简单的英文，那么口语交流一定要高端词汇吗？
例：His jokes always bring down the house. 他讲的笑话总能让人哄堂大笑。
4.费用我出
有时，家长会对孩子说，只要你喜欢的课程，只要是你想学的，我都会出这个费用。朋友间聚餐，偶尔你会说“今天我请客”。那么”我付钱“如何表达呢？
I'm footing the bill.
有人会问，怎么会用到”foot“呢？它不是脚吗？foot 做动词用，有”支付“的意思。”小词“活用的魅力你们发现了吗？
5.尽管放马过来
一句很有魄力的话，包含了内心的不服和超强的勇气。英语口语该怎么表达呢？万万想不到用到的是bring 吧！
这是来自《绝望的主妇》中一句话：bring it on. 超级霸气的一句话，你学会了吗？
6.我受够你了
情侣间，朋友间，甚至亲人间这句话不少说吧！如何用英文表达这样的心情呢？
I'm done with you！
在表达的时候再加上合适的语气，就到位啦！
除此之外，它还有”我和你断交，我和你分手“的意思哦！不过要小心说话的情景哦！
大家发现了吗？所有的这些表达都是使用我们再熟悉不过的单词，可他们还有这些非常接地气的意思呢！那么，口语词汇的丰富不在于用词是否高端，而在于这些小词的灵活运用。
以上这些看似复杂却又超接地气的中文，对应的英文表达却是使用我们再熟悉不过的单词！这或许就是学习“小词学习”的最大意义所在吧！旨在帮助你们在以后的英语口语交流中不要被这些表达难倒。
Megan教英文坚持教育领域原创，持续提供有价值的内容分享。如果你喜欢这些内容记得给Megan点赞哦！欢迎分享/收藏好文！
