有很多英语学习爱好者们一直疑问,为什么背了那么多单词,可是英语交流时总有一些没法翻译出来,对于这种情况,我们应该如何提高呢?想要讲一口地道的英语口语,那一定离不开学习最地道最实用的英语表达。比如,生活中我们常说的"才没人想要呢"用英语该怎么
有很多英语学习爱好者们一直疑问,为什么背了那么多单词,可是英语交流时总有一些没法翻译出来,对于这种情况,我们应该如何提高呢?想要讲一口地道的英语口语,那一定离不开学习最地道最实用的英语表达。比如,生活中我们常说的"才没人想要呢"用英语该怎么说呢?其实真的好简单!一起来学习吧!
1.英语表达"才没人想要呢"
"才没人想要呢"在我们生活中出现频率还是挺高的,比如当某人对婚姻失去希望以后,他们会说"男人?才没人想要呢"。当小孩子之间争抢玩具时,有的小朋友可能会说,才没人想要你的玩具呢?在这个情景下,英语表达是怎样的呢?
英语中,我们使用"who needs……"这个句子来表达"才没人想要呢",它的英文解释为:used to mean that the thing referred to is not necessary or useful, or causes trouble
例句:
Toys,who needs them? 才没人想要你的玩具呢。
2."还要我多说吗"用英语咋说?
我们试想一下,在什么情况下,我们会说"还要我多说吗"?这句话呢?很显然是对方觉得已经很明了的事情,觉得没有再说的必要时,用英语该怎么说呢?
"need i say more",它的英文解释为" said after a statement when you expect that someone can guess the resultof what you have just said",中文意思即"还要我多说吗?"
Lily was cleaning the bedroom, need I say more?
Lily在打扫卧室,还要我多说吗?
3.need-blind 又是啥意思呢?
在英文词典中,"need-blind"的解释为"Not considering a person's ability to pay when making a decision,especially who can go to a college or university",即在申请大学时,不考虑学生的经济能力,只考虑学生能力。
中译英翻译:
院校如果在录取新生时不考虑学生的支付能力,那就必须能提供财政援助。
An institution with a need-blind admissions policy needs to be able to providefinancial aid.
好啦,今天的英语口语学习就到这里了,下期再见哦!