英语口译培训哪家好?参加口译培训是一种怎样的体验? 这几年经常有同学问我英语口译培训哪家好?如果你或者你的朋友有这样的疑惑,就是不知道如何判断口译培训机构和课程的质量,不妨和他分享以下经验,让他自己衡量。 1.看这个机构是否重视对学生的评价 在
英语口译培训哪家好?参加口译培训是一种怎样的体验?
这几年经常有同学问我英语口译培训哪家好?如果你或者你的朋友有这样的疑惑,就是不知道如何判断口译培训机构和课程的质量,不妨和他分享以下经验,让他自己衡量。
1.看这个机构是否重视对学生的评价
在我看来,市场上的培训机构有两种,一种是打着教育幌子的商业机构,一种是把教育当成产品的教育机构。前者重视宣传,后者重视学生能否真正学到东西。
如果要选择机构口译,最好查一下这个机构有没有开放的学生评价系统,比如淘宝或者典韦的评论区;如果找不到之前同学的任何评价,可以找机会去了解一下在这个机构上过课的人,打听一下他们下课后的感受。
判断一个机构是否靠谱,不是听机构负责人说他牛逼,而是看这里下课的人是否愿意推荐给认识的人。
2.见老师
选课时,要考虑的核心因素是老师。因为技能和方法一般都差不多,但是不同的老师决定了不同的传授技能的方式,不同的方式决定了学生是否能更好的接受。
要看一个译员是否合格,可以从以下几个角度入手:
看学历,看什么学校毕业,看是不是翻译专业,是研究生还是研究生以上等等。
二是看工作经历,是否有丰富的口译实践经验,参加过什么水平的翻译工作;
第三是看证书。从目前的市场情况来看,口译人员必须至少具备二级以上口译证书才能达到教学水平;
第四,根据他们的教学经验,有些口译员虽然专业水平很高,但不擅长或不喜欢教学,所以在教口译时很容易让人产生距离感;因此,有口译经验、擅长教学的人更适合当口译员。
有些口译机构会造假或者夸大对老师的宣传,有些口译机构不会让你知道谁会上课……所以在选择英语口译培训机构的时候,尽量选择那些老师公开透明的机构。
3.看看这个组织是否在“营销”上花了太多精力
有些机构在宣传和营销上花费大量精力,比如去各种学校讲课,邀请名人代言做广告等。然后他们一门课卖几万块钱,但是课程内容没什么特别的(因为讲解的方法也无非如此)。所以,当一门口译课的价格非常高的时候,一定要在心里打上一个问号。
4.建议选择实践资源较多的院校
大多数学口译的人都希望学完之后有用,希望在学习的过程中得到一些实际的机会。所以在选择院校的时候,也要看院校是否能为学生提供足够的实训。
5.试听课
为了获得学生的信任和信心,许多英语口译培训机构现在提供免费的听力课。可以了解一下老师的教学水平和氛围,教学内容是否适合自己。
在我看来,目前市场上比较靠谱的英语口译培训是阿卡索外教网,和一对一外教在线视频授课。可以试试。这是一个免费的试课链接,不收费: