自以为掌握了口语 但为何还洋相百出? 不过,虽然很多国人学习英语重视了口语,但是苦于没有好的对话环节,在真的实用中还是会闹出很多笑话,比如: 1 有次房东问我: Did you eat anything yet? 我说:No. 她听后重复了一遍: So you didn’t eat anything.
自以为掌握了口语 但为何还洋相百出?
不过,虽然很多国人学习英语重视了口语,但是苦于没有好的对话环节,在真的实用中还是会闹出很多笑话,比如:
1
有次房东问我: Did you eat anything yet?
我说:No.
她听后重复了一遍: So you didn’t eat anything.
我说:Yes.
房东老太太犹豫了下,又问:Did you eat?
我说:No.
她接着说: So you didn’t eat.
我说:Yes.
估计她当时要崩溃了。
英语中回答“是”或“否”与中文不一样,不管问句怎么变,如果你想说“我没吃过”,那就得回答“NO”。
2
第一次打电话叫Taxi,对方问: Where you from?
我回答:China,还在奇怪叫Taxi还分国籍?
对方可能以为我在搞笑,很郁闷地说: Sorry,we can’t do that.
我一听,火大!怎么有种族歧视啊?就问: Why?
对方愣了半天,挂了……
在打车这种场合,老外问“Where you from?”其实是想知道去哪里接你,口语中省略了“are”。
可以看出案例中的国人对英语口语还是有一定基础的,之所以会闹出笑话的原因是与人沟通的较少,尤其是与老外的沟通,如今机会来了……北外网院近日正式开启 学英语 促交往 迎冬奥“北外网课杯”英语口语大赛,直通冬奥会。
2008年,一句“北京欢迎您”让世界认识了新的中国,我们成功举办了奥运会,2022年,我们将再次相约北京,一起完成冰雪誓言。我们将会以完美的英语口语来服务世界各国的小伙伴们。
你过来呀!参加“北外网课杯”英语口语大赛
你过来呀!是沈腾《羞羞的铁拳》的一句台词,这句台词出现过两次,一次是在传授武功的时候,一次是在拳击场上,前者承担了笑点,而后者则是满满的正能量。