英语有很多简写,不说出来,大家压根就没想过原本是什么单词组成。比如,说KO,大家知道是“击倒”的意思,你有想过是什么单词吗?原来是knockout,意思是“击败对手”;说HR,大家都知道是“人力资源”,却不知道是human resources;说到打造IP,大家都知道
英语有很多简写,不说出来,大家压根就没想过原本是什么单词组成。比如,说KO,大家知道是“击倒”的意思,你有想过是什么单词吗?原来是knockout,意思是“击败对手”;说HR,大家都知道是“人力资源”,却不知道是human resources;说到打造IP,大家都知道说的是某一部有代表性的作品,或某一个有代表性的人物,实际上IP是intellectual property,直接翻译是“知识产权”,用IP做简写;说到PE teacher,大家都知道是“体育老师”,却不知道是physical education的简写,单词physical是“身体的”。
现在用的网络是4G,准备迎来5G。如果要你用口语说出5G,你会怎么说?有同学会说成five G。这当然是错的。这里是G 是generation “代,一代人”的简写,电讯里面的2G,3G,4G说的是换代技术更新。把5G说成five G错在哪里呢?错在了five,应该说成the fifth generation。用fifth 序数词,而不是基数词five,序数词表达“第几”。我们很多时候,都没有注意到序数词的用法,比如说“广州是中国第三大城市”,有人说成Guagnzhou ranks three among all the cities in China,应该说成rank the third,不要说three。
说到手机通讯相关用语,我们来学习一下。“网站流量”的表达是website traffic,而手机上网流量却是说data, 用过的手机流量叫data usage ,每月的包月手机流量叫data plan 。用完流量就是out of data,也可以说run out of data。要表达手机欠费,千万不要说own money,应该说out of credit,如果手机停机,那就是out of service。
My mobile phone is out of credit, I have to top up it.
我手机没钱了,得去给手机充值。
The number you called is out of service.
你拨叫的电话已停机。
通过本文,你应该弄懂了不少英语简写,同时对于序数词和基数词也要分清。重点分享关于手机通讯的表达也要学会。