原标题:古力娜扎秀英语发音尴尬还打小抄?建议她学学周冬雨... “女明星就负责美美的,千万别开口”? 这次,受邀参加亚洲最大音乐盛典2019MAMA的古力娜扎,因英语口语遭到了群嘲。 颜值身材依旧无可挑剔,但作为嘉宾的她为韩国明星颁奖时,说了9个英语单词
原标题:古力娜扎秀英语发音尴尬还打小抄?建议她学学周冬雨...
“女明星就负责美美的,千万别开口”?
这次,受邀参加亚洲最大音乐盛典2019MAMA的古力娜扎,因英语口语遭到了群嘲。
颜值身材依旧无可挑剔,但作为嘉宾的她为韩国明星颁奖时,说了9个英语单词:
“2019 MAMA Asian Music Awards Best Dance Performance Solo ”。
来感受一下:
如果你是雅思考官,你会给几分?
总之网友评论多是负面:
其实娜扎此次的口语发音问题不算大,句子内容也简单:“2019年某奖项的获得者是金请夏”。
但问题在于,她读的时候把每个单词的音调拖得太长,一个一个字的发音,给人一种卡顿感,像极了小学生将英语音译成中文照词念。
还有网友表示:不是像,就是事实!
有现场图爆出,称娜扎在颁奖时手里拿了一个小盒子,但实际上盒子里装的并非是颁奖词,而是她打的小抄。
从图上来看,娜扎特意用汉语标记了每一个单词的发音。
原来的2019“twenty nineteen”,变成了“团听奶听”;
“Awards”变成了“饿我丝”;
而“Best Dance Performance”也变为了“蛋丝 婆我们”...
弱弱说一句,贵贵小学刚开始学英语时,确实就是这样标记的
很快#娜扎 英语#上了热搜,娜扎也做出了回应:
针对自己略显夸张的表情和发音,她表示是因为现场氛围太热烈。
好好好你美你说得都对,但英语口语确实还有提升的空间呀...
每次有明星秀英语,都会引来一大波关注和争议。
比如吴彦祖在接受采访时,用英语分享了自己关于旅行、演戏和生活的一些看法,被网友封为“雅思口语满分模板”:
吴亦凡用英语介绍家乡美食,口语也被称赞超流利。
不过还有很多明星,一开口就引发嘲笑声一片。
前有因演唱《One World One Dream》时,“not at all”的发音和“闹太套”非常相近被调侃多年的黄晓明。
后有赵丽颖作为迪奥中国区品牌大使,在拍摄宣传视频时,说了短短一句:“And you,what would you do for love?”
被网友铺天盖地评论口语差、地方口音、土...
不得不说,大家对明星的英语水平还是很在意的。
而英语曾被诟病,但通过自身努力逆袭的明星,也能收获大家的好感和尊重。
今年因电影《少年的你》人气再次高涨的周冬雨,在戛纳“悦动她影”的论坛采访中,面对全英文访问,用一口流利的英文对答自如,颇有气场。
但在此之前,周冬雨曾多次因为英语烂被网友嘲讽:
高考英文成绩只有26分、《山楂树之恋》的采访全靠窦骁帮忙翻译;
金砖国际电影节上获得了最佳女主角,因为英文不好,只能全程讲中文...
从英语烂到令人惊艳,这个逆袭的过程没有捷径,全凭个人努力。
为了学好英语,周冬雨去迪拜游玩都和助教一起,在酒店也会狂背几页新概念。
哪怕是拍戏的空档,也会在片场随时苦练英语,几册新概念英语书已经被翻烂了。
如今戛纳的出色表现,让所有付出都没有白费。周冬雨收到了更多国际电影邀约,开始从国内走向国际。
英语水平暂时不出色不是什么大问题,通过自身努力,一样可以扭转现状,甚至“改变命运”。
不知道和周冬雨有相似境遇的古力娜扎,会不会以后也同样给人带来惊喜呢?
完