英语学习中应避免的三个写作错误 很多人可能会有这样的疑问,自己能掌握词汇的长度,但为什么不能突出自己在写作上的优势呢?其实这是一种误解。丰富的英语词汇并不能保证在英语写作上有优势,就像一个人即使能背下整本词典,他的写作水平也不一定是最好的。
英语学习中应避免的三个写作错误
很多人可能会有这样的疑问,自己能掌握词汇的长度,但为什么不能突出自己在写作上的优势呢?其实这是一种误解。丰富的英语词汇并不能保证在英语写作上有优势,就像一个人即使能背下整本词典,他的写作水平也不一定是最好的。相反,如果一个人在写作上有很高的造诣,词汇起着重要的作用。另外,写英语也要注意避免以下错误思维。
1.太多中国思维
完全避免汉语思维是不可能的,但是很多人在写作中有太多的汉语思维,导致整个句子充满了“中国味”,这可能是因为词汇使用不清楚,语法问题,以及对一些地道的表达方式不熟悉。一些明显的中国思维,比如:
小时候,父母很爱我。(小时候父母很爱我。)
这句话在汉语思维中似乎没有问题,因为love是动词,非常用作副词修饰动词,但在英语语法中,一般没有这样的表达习惯,外国人习惯了:
小时候父母很爱我。
所以,在积累单词和掌握语法的同时,也要记得了解一些惯用的表达方式,不要犯一些常识性的错误。
2.过于注重形式而忽视内容的质量
高级词汇可以让整篇文章的印象非常好,但是过分注重形式而忽视内容是非常危险的。过于注重使用一些高级表达方式可能会忽视词汇的重点。比如英语单词“影响”和“震撼”都可以表达影响的意思,但是“震撼”强调震撼,比“影响”更让人吃惊,更深刻。也有可能是因为试图使用一些你很少使用的从句而出现语法缺陷。所以,写作中另一个非常谨慎的步骤,就是要懂得量力而行,不要为了卖弄技巧而忽视内容的质量。最终的结果可能会适得其反。英语写作,比词汇更重要的是内容和逻辑,尤其是出国留学的托福雅思考试,考察的是你是否能把一件事情说清楚。
3、旁敲侧击,以补字数
其实这种问题很常见。很多人看到一个英语题目就想不出自己的看法。就算想起来也不够有说服力。但是为了满足字数的要求,又不得不迂回书写,这样才能心安理得。当然,这种思维是写作高分的天敌,一定要避免其影响。拐弯抹角不仅让你整篇文章看起来像一大堆废话,一不小心还跑题了。所以在学习的时候,除了写作技巧的训练,还要注意材料的积累,也要对材料有一些想法,这样考试的时候才能把自己和这些材料联系起来。