英语习语的累积学习 母语是英语的人基本上都接触到了成语和俚语。非英语母语者在遇到习语和俚语时可能会感到困惑,但不断的接触会增加他们对这些单词的理解。如果英语习语能够在口语或书面语中灵活运用,英语的整体水平将会大大提高。列举一些最容易经常遇到
英语习语的累积学习
母语是英语的人基本上都接触到了成语和俚语。非英语母语者在遇到习语和俚语时可能会感到困惑,但不断的接触会增加他们对这些单词的理解。如果英语习语能够在口语或书面语中灵活运用,英语的整体水平将会大大提高。列举一些最容易经常遇到的成语或俚语。虽然只有10句话,但这是这个小系列日常学习英语的结果,恰当地分享给大家:
1.你肩上的芯片
不,这并不意味着你掉了一部分零食。肩膀上有一个芯片意味着这个人对过去发生的事情怀恨在心,或者对过去发生的事情耿耿于怀……就像走过一栋大楼的断层,最终大楼的芯片粘在他们身上好几年。这不是说你少了一点零食。“肩膀上有一块芯片”意味着一个人对过去发生的事情有不满或不好的感觉.就像走过一栋建筑的废墟,在接下来的几年里,建筑的碎片仍然粘在他的身上。
2.贪多嚼不烂
就像吃一口巨大的三明治,它会让你的嘴塞满东西,以至于你无法移动你的下巴,这个成语暗示你已经吃得太多了,以至于你无法成功地处理。一个例子是同意在一周内建立十个网站,而你只能处理五个。就像你咬了一大口三明治,嘴里塞满了东西,下巴都动不了了。这个成语的意思是不要做超出自己能力范围的事情。比如你同意一周建10个网站,但通常只能建5个。
3.不随身带就带不走。
死时不能带走任何东西,所以除了“特殊场合”,不要费心去囤东西或不用。现在就活下去,因为你所有的东西都会在你离开后很久还在。当你死的时候,你不能带走任何东西。所以不要储存东西或者只在“特殊场合”使用东西。活在当下,因为那些东西在你走了之后还会存在很久。
4.除了厨房水槽什么都有。
这意味着几乎所有的东西都被打包/取走/移走了。例如,如果有人说:“小偷偷走了除了厨房水槽以外的所有东西!”这意味着他们带走了所有能携带的东西;很难把水槽移走并随身携带。例如,如果有人说:“小偷偷走了除了厨房水槽以外的所有东西!”指的是小偷搬走了一切可以搬走的东西;很难把水槽移走并随身携带。
5.“越过我的尸体”“没门”
如果你已经不在人世,唯一允许事情发生的方法就是阻止它。
6.打结打结
结婚。这是从古老的握手传统中遗留下来的,在这种传统中,新娘和新郎的手会用一段丝带绑在一起,象征着他们的生活永远紧密在一起。这是古代订婚传统遗留下来的。新娘和新郎的手用丝带绑在一起,意味着他们的生活永远绑在一起。
7.不要以貌取人
事物并不总是乍看上去的样子,所以给它一个机会是个好主意,即使它的外表并不立即吸引人。事情并不总是第一眼看到的样子,所以即使事情的表象不能马上吸引你,也要给他们一些机会。
*这种情况的例外可能是实际的书籍,它们有可怕的封面:那些往往是可怕的,在这种情况下,最好联系作者出版商并推荐一个好的平面设计师。*例外的可能是封面吓人的书:那些书不管放在哪里都很吓人。这种情况下,最好联系作者或出版商,推荐一个好的平面设计师。
8.咬你的舌头!保持安静
把舌头伸进牙缝(轻轻的),然后试着说话。你一句话都说不出来,是吗?咬舌就是保持安静:字面意思就是把舌头保持不动,让它不能发出声音。这伴随着:把舌头放在上下牙齿之间(轻轻地),然后试着说话。你一句话都说不出来,是吗?“咬舌”的意思是保持安静:字面意思是保持舌头不动,这样就不会发出声音。接下来是:
9.闭嘴
这背后的想法是,如果你把一只袜子塞进嘴里,你会很安静……所以如果你告诉某人“把袜子塞进去”,你是在告诉他们闭嘴。意思是如果你把袜子放进嘴里,你就会安静下来.所以,如果你对别人说“闭嘴”,你就告诉他们不要说话。
10.猪什么时候飞是不可能的
这意味着“永不”。猪不会很快长出翅膀并飞行,所以如果有人对他们的孩子说,当猪飞行时,他们可以在额头上纹身,这是不可能的。猪不可能在短时间内长出翅膀飞起来。所以如果有人告诉孩子,猪会飞的时候额头上可以纹个纹身,那就说明这种事情不会发生。