想要提要英语口语,为什么首推美剧 Improve your listening skillsDevelop your confidence in understanding EnglishTeach you tons of speaking phrases and cool vocabulary 美剧-TV Series,可以分成三大类 肥皂剧 soap opera - 顾名思义,肥皂剧的起源
想要提要英语口语,为什么首推美剧
Improve your listening skillsDevelop your confidence in understanding EnglishTeach you tons of speaking phrases and cool vocabulary
美剧-TV Series,可以分成三大类
肥皂剧 soap opera - 顾名思义,肥皂剧的起源就是肥皂公司把广告做成了连续剧。这些美剧的目标观众是家庭主妇(夫),一般在白天播放,一周五播(周末休息)。为了收视率,一般剧情夸张低俗,制作相对简陋,与生活脱节。一般不推荐作为学习英语口语的素材。
情景喜剧 sitcom - 特点是在固定摄影棚内拍摄,大多为室内戏,常常配有观众的笑声。大家熟悉的《老友记》,《生活大爆炸》,《摩登家庭》都是属于这一类。因为对话多,且情节贴近生活,所以成为了很多人推荐的英语学习材料。
情节戏剧 drama - 除了前两种之外,别的都可以归类为drama。种类丰富,情节紧凑,线索多样,每个人都可以根据自己需要的领域找到适合自己的那一部。比如喜欢政治,可以看House of Cards;喜欢医学类的,可以看House M.D;喜欢犯罪类的,可以看Person of Interest;高中生可以看Gossip Girl;中年妇女可以看Desperate Housewives。
对于学习口语来说,美剧有三个巨大优点
美剧产生的初衷,不是给我们用来学英语的。而是靠情节故事,来娱乐本土观众的。所以美剧里无论对话语速,发音用词,都和真实生活场景无异。
而我们用来学习英语的课本,大多是给第二语言学习者使用的,一来在语速上会进行一定的让步;二来在表达上也不会与时俱进,甚至会造成误解。
举个例子,“我直觉是这样”这句话用英语你会怎么说?会不会用到“instinct”这个词?但真正合适的表达是gut feeling这个词组。instinct更像一种本能,天生就有这种能力;而gut feeling才是针对某一事件产生的一种直觉。
来自Bones(识骨寻踪)实习生小姐姐的示范
口语化,又可以分为以下三方面
1 ·. 熟悉俚语(slang)
2 ·. 学习地道句型
3 ·. 了解文化背景
这三点对于口语交流来说特别重要。就像我们中文交流,会不自觉说一些“乱七八糟、车水马龙”,或者“扎心”,“雨女无瓜”这样类似有文化背景或者最近的流行语。这些用语的认知只能靠积累,单靠背诵学习起来很难收集、也不知道具体应用场合,而看美剧,因为有上下文的辅助,就是学习这三类口语用词的最好平台之一。
例如“crash”这个单词,我们都知道是撞击的意思,或者对某人一见钟情。美国口语中,crash经常表示“to suddenly fall asleep”。
“Shotgun”在口语中可不是猎枪的意思哦,在口语中通常表示“front passenger seat of the car”,如果你想坐车的前排,你可以说“call shotgun”。
“Jonesing”在口语中与“琼斯”无瓜,表示“strong craving or desire”,看例子:
千万别小看有趣这个特点。因为有趣,才能让枯燥的学习坚持下去。学习语言是一件需要长期坚持、会遇到很多挫折的事,光靠毅力的学习一般都不会太长久。
在平台期、看不到进步之后就怀疑自己、怀疑方法,时不时的产生放弃学习的念头。这个时候学习材料的趣味性就特别重要,如果学习材料对你有除了学习英语之外的意义,那你就能进入另一个高度。
给大家推荐几部最近小编个人喜欢用来学英语的美剧。对于书单,美剧清单这类东西,请大家要考虑自己的喜好和目前的英语水平,选择盲听能听懂60-70%左右;剧情是自己喜欢的;对话场景贴近自己的生活工作学习;想好自己要学英音还是美音,认准一个就好。
《生活大爆炸/The Big Bang Theory》Some students say it’s difficult to understand. Personally, I skip the scientific lingo and if you don’t worry about it, you will find that it’s pretty simple to understand the everyday talks between the main heroes (except for Sheldon, of course). His speaking is a part of the comic effect of the show, but many people get used to it in the process. The show has short episodes of only 20 minutes each which makes it great for learning English.
《伞学院/The Umbrella Academy》I think it’s definitely worth checking out. If you like superheroes and comics, it’s a great TV series to enjoy and learn English at the same time. Most dialogues are quite easy to understand, heroes speak clearly and not too fast. There is no slang or incorrect grammar – perfect for learning good conversational English!
《了不起的麦瑟尔夫人/The Marvelous Mrs. Maisel》The word ‘marvelous’ definitely describes well this witty TV series about a divorced housewife trying to become a comic in the traditional lifestyle of America in the 60s. The costume shows are usually quite simple to understand because the actors are trying to speak old school. This one is not an exception – good dialogues, clear pronunciation, and funny jokes!
《我们这一天/This is us》We have started watching this TV series out of personal interest, and I find it not very hard to understand. If you like a good quality life story, you will like this one too. It has an incredible rating on IMDB (8.9), and I have heard a lot of positive reviews. So, there is a chance you will enjoy this emotional story while improving your English vocabulary and listening!
当然,美剧也不是十全十美的。用来学英语口语,从长期来说,毋庸置疑是非常有效的。但从短期来看,取决于学习目的是什么。
短期学习英语口语其实有两种目的。一种是生存需求,也就是说,学习者在生活和工作中,因为英语口语的问题,影响了自己的生活,口语成了“木桶理论”里的短板;另一种是应试需求,例如考美国本科需要托福成绩,移民加拿大、澳大利亚需要雅思成绩。
也许又有人会说,这些标准化英语考试不就是用来考察口语水平的吗?的确是,但两者有个明显的区别,简单来说就是一句话:生存口语重在交流,应试口语重在展示。
比如日常交流中,有人和你讨论经济话题,你刚好对经济不怎么感兴趣,大可以如实回答;但在雅思考试Part2里面,如果你抽到一个题目让你描述一项经济政策,你可没有这个权力说我不喜欢这个话题,请给我换一个。无论如何,你都得含泪说满1-2分钟。
所以说,应试英语,除了英语水平,熟悉考试本身同等重要。
那对于这两个需求,美剧到底适不适合做学习材料呢?答案很简单,如果是生存需求,学美剧就够了;如果是应试需求,光学美剧一定不够,请同时认真钻研考试题型,参考高分范例并大量练习。